33 дурилки: День 13

21.03.16

Наткнулась в сети на вот такую картинку:

Дааа… У каждого свои «тараканы» в голове… Интересно, а откуда пошло такое выражение «тараканы в голове»? Ну, вот и новая чудилка: провожу чудно-научное исследование, - google мне в помощь.

РЕЗУЛЬТАТЫ ЧУДНО-НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

«Тараканы в голове»

О происхождении этого фразеологизма почти ничего путного выяснить не удалось. Хотя есть две версии:

Версия 1. Если тараканы (настоящие рыжие шестиногие) попадали внутрь какого-либо механизма, они непременно норовили чего-нибудь вывести из строя, нарушая тем самым его работу. Так и «тараканы в голове», - уж если попали туда, то жди от человека каких-либо странных действий.

Версия 2. Однажды А.С. Пушкину кто-то рассказал байку о том, что, якобы, тараканы могут забраться в ухо спящему человеку и начать грызть его мозг, на что Александр Сергеевич ответил: «теперь не буду говорить о человеке, что он глуп, а буду говорить, что он обижен тараканами». Вот отсюда и пошло в мир, - «тараканы в голове»

А еще есть целый мультик «все бродят тараканы в голове»

(https://www.youtube.com/watch?v=FVzIOaQ_WQQ), это очень хорошее дополнение к моему исследованию. Тем более, что в нем сделана весьма успешная попытка визуализации этих странных существ.

А еще, в Словаре синонимов В.Н. Тришина (не знаю, кто такой), насчитала аж 53 синонима к изучаемому фразеологизму. Например, - крези; без тормозов; глупый; мозги ушли; мама в детстве уронила; с приветом; чердак слабо меблирован; шизанутый; шарики за ролики заехали и т.д…

Нуууу не знаю. Шизанутый крези – еще куда ни шло. Но вот «глупый» и «без тормозов», - это разве синонимы?!!

Еще одно наблюдение, - к «тараканам» люди относятся по-разному.

Для одних, «тараканы в голове» - это чудачества, странности и особенности поведения. А для других, как минимум, ограничивающие убеждения и комплексы. Причем, первые – это люди с юмором, а вторые – «психологи». Первые своих тараканов любят, холят и уважают, а вторые – бояться и травят.

Но, в целом, феномен «тараканов в голове» людям, в отличие от ученых, знаком неплохо, о чем свидетельствует богатый фольклор: